第 5/24 课

讲礼貌

Practise Good Manners

⚠︎ 部分文字待校对
讲礼貌 课本插图
讲礼貌 课本插图
讲礼貌 课本插图
讲礼貌 课本插图
讲礼貌 课本插图
讲礼貌 课本插图

课文 Text

xiǎo小péng朋yǒu友,jiǎng讲lǐ礼mào貌,

Children, be polite,

lǐ礼mào貌yòng用yǔ语jì记xīn心lǐ里

keep polite words in your heart

nǐ你hǎo好!”

Hello!"

xiè谢xiè谢!”

Thank you!"

duì对bù不qǐ起。

Sorry.

méi没guān关xì系。

It doesn't matter.

zài再jiàn见!”

Goodbye!"

zuò做gè个yǒu有lǐ礼mào貌de的hǎo好hái孩zi子

Be a polite, well-behaved child

生字 Characters

yòng用jì记qǐng请xiè谢duì对

méi没guān关xì系zài再zuò做hái孩

yì一qǐ起

词语 Words

xiè谢xiè谢

thank you

duì对bù不qǐ起

sorry

méi没guān关xì系

it doesn't matter; never mind

zài再jiàn见

goodbye

hái孩zi子

child

句子 Sentences

xiǎo小péng朋yǒu友jiǎng讲lǐ礼mào貌。

Children are polite.

课堂练习 Exercises in Class

miáo描èr二miáo描,xiě写yī一xiě写Lean to wite)

yòng用

jì记

qǐng请

qǐ起

méi没

sòng送

xì系

zài再

zuò做

hái孩

zhōng中

yòng用bǐ笔yuè月

yòng用běn本zi子

yòng用xīn心

jì记xià下lái来

jì记yī一jì记rì日jì记

bǐ笔jì记běn本

qǐng请zuò坐

qǐng请wèn问qǐng请shàng上chē车

qǐng请shuō说zhōng中wén文

xiè谢xiè谢

thank you

xiè谢xiè谢bà爸bà爸

xiè谢xiè谢mā妈mā妈

xiè谢xiè谢lǎo老shī师

duì对bù不qǐ起

sorry

méi没guān关xì系

it doesn't matter; never mind

méi没yǒu有

méi没qù去

méi没shuō说

méi没zǒu走

méi没jiào教

méi没kàn看

méi没zuò做

zài再jiàn见zài再lái来zài再qù去

zuò做péng朋yǒu友

zuò做lǎo老shī师

zuò做xué学shēng生

zuò做hǎo好hái孩zi子

hái孩zi子xiǎo小hái孩zi子nǚ女

hǎo好hái孩zi子

kuò扩zhǎn展yǔ与tì替huàn换

zuò做hǎo好hái孩zi子

jiǎng讲lǐ礼mào貌

wǒ我men们zuò做hǎo好hái孩zi子。

xiǎo小péng朋yǒu友jiǎng讲lǐ礼mào貌

wǒ我men们zuò做yǒu有lǐ礼mào貌de的hǎo好hái孩zi子

xiǎo小péng朋yǒu友jiǎng讲

lǐ礼mào貌

zhōng中wén文

yóu游xì戏

huà画ér儿

duì对huà话(Dialogue)

yún云yún云:mā妈mā妈,wǒ我hé和bà爸bà爸qù去xué学xiào校le了。

mā妈mā妈:hǎo好a啊,zài再jiàn见,

yún云yún云:zài再jiàn见。

(yún云yún云dào到le了xué学xiào校,jiàn见dào到lǎo老shī师)

yún云yún云:lǎo老shī师,zǎo早shàng上hǎo好。

lǎo老shī师:yún云yún云,nǐ你hǎo好!

yún云yún云:lǎo老shī师,nín您qǐng请zuò坐。

lǎo老shī师:xiè谢xiè谢。yún云yún云zhēn真shì是gè个hǎo好hái孩hé核zǐ子

(fàng放xué学shí时)

yún云yún云:lǎo老shī师,wǒ我de的běn本zi子ne呢?

lǎo老shī师:duì对bù不qǐ起。nǐ你de的běn本zi子zài在zhè这lǐ里

yún云yún云:méi没guān关xì系。xiè谢xiè谢lǎo老shī师,wǒ我zǒu走le了,lǎo老shī师zài再jiàn见

lǎo老shī师:zài再jiàn见。

(yún云yún云dào到le了jiā家)

yún云yún云:mā妈mā妈,nǐ你kàn看,zhè这shì是wǒ我de的běn本zi子。

mā妈mā妈:wǒ我kàn看kàn看,ó哦,dōu都zuò做duì对le了

yún云yún云:lǎo老shī师hái还shuō说wǒ我shì是gè个jiǎng讲lǐ礼mào貌de的hǎo好hái孩zi子。

xiǎng想yī一xiǎng想,shuō说yī一shuō说

(1)zǎo早shàng上jiàn见dào到lǎo老shī师hé和tóng同xué学,nǐ你shuō说shén什me么?

(2)fàng放xué学huí回jiā家,nǐ你duì对lǎo老shī师shuō说shén什me么?

(3)yún云yún云shuō说“xiè谢xiè谢nǐ你”,nǐ你shuō说shén什me么?

(4)yún云yún云shuō说“duì对bù不qǐ起”,nǐ你shuō说shén什me么?

阅读 Reading

pāi拍shǒu手gē歌

The Clapping Song

yǒu友,pāi拍

chàng唱zhe着gē歌ér儿yì一qǐ起zǒu走

walking along together, singing

xiǎo小péng朋yǒu友,lā拉lā拉shǒu手

Children, hold hands

wǒ我men们dōu都shì是hǎo好péng朋yǒu友

we are all good friends

zhǎo找péng朋yǒu友

Looking for a friend

zhǎo找ya呀zhǎo找ya呀zhǎo找péng朋yǒu友,zhǎo找dào到yí一gè个hǎo好péng朋yǒu友。jìng敬gè个

Looking, looking for a friend, and I found a good friend. With

lǐ礼ya呀wò握wò握shǒu手,nǐ你shì是wǒ我de的hǎo好péng朋yǒu友。zài再jiàn见!

…a bow and a handshake, you are my good friend. Goodbye!

生字 Characters

pāi拍zhe着lā拉

词语 Words

pāi拍shǒu手

to clap

lā拉shǒu手

to hold hands