သင်ခန်းစာ 18 / 25

音序生字表（简繁对照）

Alphabetic Vocabulary (Comparison between Simplified and Traditional Chinese Characters)

⚠︎ 部分文字待校对
音序生字表（简繁对照） 课本插图

课文 Text

yīn音xù序shēng生zì字biǎo表

New characters in alphabetical order

（jiǎn简fán繁duì对zhào照）

(simplified and traditional side by side)

Bbǎ把

bào报（bào報）bèi被12bí鼻4biān边4（zūn遵）biàn变，（biàn變）biàn便。

bìng病，bù布。bù步10

cāi猜4cǎi采4céng层，（）cháng尝（lū噜）cháng常：chéng成5chī吃2

chōng冲：chuán传4（fù傅）chuáng床

Ddǎ打。dài代。dài带，（dài带）dào道，dé得10dēng灯，（dēng燈）děng等

dī低dì弟，dì第10diàn店2diào钓（yuē約）diào掉，dòng动4（dòng動）

duǒ朵4

fàn饭（fàn飯）fěn粉4fù付

gài盖：（gài盖）qiān千（qián乾）gǎn感gàn干12（hàn翰）gēn根12gèng更，

gǒu狗。gù故2guài怪：guī龟1（qū躯）guò过。（）

Hhǎn喊12hòu候，hú壶：（hú壶）hù护（hù護）huà话（）

huǎng谎12（shū蔬）huí回10

jī机（jī機）jǐ几（）yǐ已。jiāo交，jué觉（）jiē街，

jié结1（jié结）jīng经（jīng經）qíng晴4jìng静，jiù就jǔ举，（cuì翠）jué决。

Kkē科：kè刻12kè课（）

）kuān宽（kuān宽）

liáng凉。（liáng凉）liàng量，

Llā拉láng狼12

láo劳4（pī劈）lěng冷，lǐ理12

lóu楼（lóu楼）

Mmǎn满。（mǎn满）màn慢ománg忙māo猫。mào冒mèi妹，mì蜜4

Nná拿ne呢，néng能nòng弄12

pá爬10pǎo跑，pí皮。piàn片。piàn骗12（）piāo飘，（piāo飄）pò破。

qī欺12qí奇：qì气：（lǜ氯）qì汽qiān千，qián钱2（）

rán然10ràng让（）réng仍10

sā撒12

sài赛10（sài赛）shāo烧（shāo烧）shēng声12（shēng聲）shī诗（shī詩）

shì试（shì試）shǒu首7shuì睡

táng糖。tián甜。tiào跳tíng停tōng通，tóng童2tù兔6

Wwǎng往，wàng望，wèi位：wēn温wū乌（biǎn扁)

112hào号

No. 112

Xxián咸。（）

xiāng乡，（xiāng鄉）xiào笑Ⅱ

xiàn现（xiàn現）

xiàn now (traditional 現)

yán盐6（）yǎn眼4yàn验：（）

yào药，（yào藥）yī医，（）yí疑

yǐ已1yì意1yīng英。yuán元。yuàn院，

zào造。

zhēn针（zhēn针）zhēng争。zhī之。zhǐ只4（juàn隽）zhī知，

zhǐ纸。（zhǐ纸）

zhū珠zhú竹。

zhuān专（zhuān専）

zhuān special (traditional 專)

zhuī追10

zì自。zuǐ嘴4