第 9/24 课

人有两件宝

Two Precious Organs of Man

课文 Text

shuāng双shǒu手hé和dà大nǎo脑

hands and brain

shuāng双shǒu手huì会zuò做gōng工，

hands can work,

dà大nǎo脑huì会sī思kǎo考

the brain can think

yòng用shǒu手bù不

yòng用nǎo脑

to use your head

zuò作zuò做bù不

yòng用nǎo脑bù不yòng用shǒu手，

use your head but not your hands,

wàn万shì事zuò做bú不dào到

…and nothing gets done

shǒu手yòu又yòng用nǎo脑，shì事shì事zuò做dé得hǎo好

use your hands and your head and everything goes well

生字 Characters

liǎng两jiàn件

sī思kǎo考zuò作wàn万yòu又dé得

词语 Words

gōng工zuò作

work; to work

diàn甸zi子（Sentenee）

Sentences

yòng用shǒu手bù不yòng用nǎo脑，gōng工zuò作zuò做bù不hǎo好。

Use your hands without your head and the work goes badly.

课堂练习 Exercises in Class

miáo描yī一miáo描，xiě写yī一xiě写Lean to wite）

liǎng两

jiàn件

mǐ米

nǎo脑

dú读dú读

liǎng两gè个liǎng两běn本

liǎng两rén人

yī一jiàn件shì事

liǎng两jiàn件shì事

shuāng双shǒu手

shuāng双yǎn眼

shuāng双ěr耳

dà大nǎo脑

nǎo脑zi子yòng用nǎo脑

gōng工rén人

gōng工zuò作

work; to work

sī思kǎo考

kǎo考yī一kǎo考yī一wàn万wàn万yī一

yòu又xiě写yòu又huà画

yòu又tīng听yòu又shuō说

zuò做dé得hǎo好chàng唱bù不hǎo好lái来de得zǎo早

zǒu走bù不kuài快

kàn看dé得jiàn见

kàn看bú不jiàn见

xiě写zì字

zuò做gōng工

yòng用bǐ笔xiě写zì字

huì会zuò做gōng工

wǒ我yòng用bǐ笔xiě写zì字。

shuāng双shǒu手huì会zuò做gōng工。

yòng用shǒu手bù不yòng用nǎo脑，gōng工zuò作zuò做bù不hǎo好

tā他bù不rèn认zhēn真

hàn汉zì字xiě写”hǎo好

chāo超shì市guān关mén门le了

wǒ我mǎi买dào到

zì字tài太xiǎo小le了

yé爷yé爷kàn看jiàn见

duì对huà话（Dialogue）

lǎo老shī师：fāng方fāng方，wǒ我men们yòng用shén什me么sī思kǎo考？

fāng方fāng方：yòng用dà大nǎo脑。wǒ我men们de的dà大nǎo脑huì会sī思kǎo考。

lǎo老shī师：nà那wǒ我men们de的shuāng双shǒu手néng能zuò做shén什me么？

yún云yún云：wǒ我men们de的shuāng双shǒu手néng能xiě写zì字

lǎo老shī师：hái还néng能zuò做shén什me么？

yún云yún云：néng能huà画huà画ér儿

fāng方fāng方：hái还néng能xǐ洗yī衣fú服。

lǎo老shī师：duì对，wǒ我men们yǒu有liǎng两jiàn件bǎo宝yī一shuāng双shǒu手hé和dà大nǎo脑

xiǎng想yī一xiǎng想shuō说yī一shuō说Think and answer thefollowing questions

（1）tā他de的hàn汉zì字xiě写bù不hǎo好，wèi为shén什me么？

（2）bà爸bà爸de的gōng工zuò作zuò做dé得hǎo好，wèi为shén什me么？

阅读 Reading

cāi猜yī一cāi猜

Have a guess

yī一kē棵xiǎo小shù树wǔ五gè个quán权，

One little tree with five branches,

méi没yǒu有yè叶lái来méi没yǒu有huā花。

with no leaves and no flowers.

wǔ五gè个shù树quán权wǔ五zhī支bǐ笔，

five branches, five pens,

xiě写zì字huà画huà画ér儿quán全yòng用tā它

you use them to write and to draw

shēng生xué学（Characters）

Characters

kē棵shù树

a tree

quán权yè叶zhī支quán全

词语 Words

méi没yǒu有

not to have; there is no

测验 Quiz — 23 questions

做完这些题就算学完这一课。 Finish these to complete the lesson.

两 Choose the pinyin
件 Choose the pinyin
宝 Choose the pinyin
双 Choose the pinyin
脑 Choose the pinyin
工 Choose the pinyin
sī Choose the character
kǎo Choose the character
zuò Choose the character
wàn Choose the character
yòu Choose the character
dé Choose the character
两（liǎng） What does it mean?
件（jiàn） What does it mean?
宝（bǎo） What does it mean?
双（shuāng） What does it mean?
脑（nǎo） What does it mean?
工（gōng） What does it mean?
双手和大＿ Which character belongs in the blank?
双手会做＿， Which character belongs in the blank?
大脑会＿考 Which character belongs in the blank?
用＿不用手， Which character belongs in the blank?
＿事做不到 Which character belongs in the blank?
把汉字和拼音连起来 Match each character to its pinyin
Listen and choose the character you hear
Listen and choose the character you hear
Listen and choose the character you hear
Listen and choose the character you hear
生字卡片 Flashcards for this lesson's characters

两 liǎng
two; both; some

件 jiàn
item; component; classifier for events, things, clothes etc

宝 bǎo
variant of 寶|宝[bao3]

双 shuāng
variant of 雙|双[shuang1]

脑 nǎo
brain; mind; head

工 gōng
work; worker; skill

思 sī
to think; to consider

考 kǎo
to beat; to hit; variant of 考[kao3]

作 zuò
to do; to engage in; to write; to compose; to pretend; to feign

万 wàn
ten thousand; a great number

又 yòu
(once) again; also; both... and...

得 dé
to obtain; to get; to gain