Lesson 14 / 24

江河

Rivers

⚠︎ 部分文字待校对
江河 课本插图
江河 课本插图
江河 课本插图
江河 课本插图
江河 课本插图
江河 课本插图

课文 Text

gǔ古lǎo老de的zhōng中guó国yǒu有yī一tiáo条jiāng江，

Ancient China has a great river,

tā它de的míng名zì字jiào叫cháng长jiāng江

its name is the Yangtze

gǔ古lǎo老de的zhōng中guó国yǒu有yī一tiáo条hé河，

Ancient China has a river,

tā它de的míng名zì字jiào叫huáng黄hé河。

Its name is the Yellow River.

cháng长jiāng江shì是zhōng中guó国zuì最zhǎng长de的jiāng江

The Yangtze is the longest river in China

huáng黄hé河shì是zhōng中guó国de的mǔ母qīn亲hé河

The Yellow River is China's mother river

tā它men们cóng从xī西liú流dào到dōng东

they flow from west to east

bǔ哺yù育zhe着zhōng中huá华dà大dì地

nourishing the land of China

wǒ我men们ài爱cháng长jiāng江，

We love the Yangtze,

wǒ我men们ài爱huáng黄hé河

we love the Yellow River

生字 Characters

guó国tiáo条tā它

zhǎng长zuì最mǔ母qīn亲cóng丛zhe着huá华

词语 Words

gǔ古lǎo老

ancient

míng名zì字

name

mǔ母qīn亲

mother

tā它men们

they (of things)

zhōng中huá华

China; Chinese

zhuān专yǒu有míng名diào调

Proper nouns

zhōng中guó国

China

cháng长jiāng江

the Yangtze River

huáng黄hé河

the Yellow River

句子 Sentences

cháng长jiāng江cóng从xī西liú流dào到dōng东。

The Yangtze flows from west to east.

课堂练习 Exercises in Class

miáo描miáo描，xiě写yī一xiě写

guó国

tiáo条

zhǎng长

zuì最

zhōng中

dú读dú读

cháng长jiāng江

the Yangtze River

jiāng江shuǐ水

jiāng江hé河

huáng黄hé河

the Yellow River

gǔ古lǎo老

ancient

zhōng中guó国wài外guó国

guó国jiā家

yī一tiáo条jiāng江

liǎng两tiáo条yú鱼

tā它men们yǒu有míng名míng名zì字

tā他jiào叫shén什me么míng名zì字？

zuì最zhǎng长zuì最duō多zuì最shǎo少

zuì最dà大

zuì最xiǎo小

zuì最yuǎn远

zuì最gāo高xìng兴

zuì最rè热nào闹

zuì最hǎo好kàn看

mǔ母qīn亲fù父qīn亲

shuāng双qīn亲qīn亲rén人

cóng从xī西liú流dào到dōng东

cóng从běi北liú流dào到nán南

cóng从zuǒ左xiě写dào到yòu右

cóng从shàng上kàn看dào到xià下

cóng从dōng东zǒu走dào到xī西

cóng从nán南fēi飞dào到běi北

xiě写zhe着zì字

chàng唱zhe着gē歌kàn看zhe着shū书

zhōng中huá华huá华xià夏huá华rén人

hù护zhǎn展huì慧huàn换Cixpandand eabstitute

liú流dào到

fēi飞dào到

liú流dào到dōng东

fēi飞dào到nán南

cóng从xī西liú流dào到dōng东

cóng从běi北fēi飞dào到nán南

cháng长jiāng江cóng从xī西liú流dào到dōng东。

The Yangtze flows from west to east.

xiǎo小niǎo鸟cóng从běi北fēi飞dào到nán南。

shì是cháng长jiāng江

shì是mā妈mā妈

zuì最zhǎng长de的hé河shì是cháng长jiāng江。

zuì最qīn亲de的rén人shì是mā妈mā妈

liú流dào到dōng东

cháng长jiāng江cóng从xī西

jiā家lǐ里

xué学xiào校

nà那tiáo条hé河

běi北liú流nán南

nán南kāi开běi北

duì对huà话（Dialogue）

míng明míng明：zhōng中guó国zuì最zhǎng长de的jiāng江shì是shén什me么jiāng江？

fāng方fāng方：cháng长jiāng江。

míng明míng明：cháng长jiāng江cóng从nán南liú流dào到běi北ma吗？

fāng方fāng方：bú不shì是。tā它shì是cóng从xī西liú流dào到dōng东。

míng明míng明：zhōng中guó国hái还yǒu有yī一tiáo条hé河，jiào叫huáng黄hé河，shì是ma吗？

fāng方fāng方：duì对。tā它yě也shì是cóng从xī西liú流dào到dōng东de的。

míng明míng明：lǎo老shī师shuō说，tā它hái还shì是zhōng中guó国de的mǔ母qīn亲hé河ne呢

fāng方fāng方：nà那wèi为shén什me么jiào叫mǔ母qīn亲hé河？

míng明míng明：wǒ我bù不gào告sù诉nǐ你，nǐ你kàn看kàn看shū书ba吧！

xiǎng想yī一xiǎng想，shuō说shuō说

（1）zhōng中guó国zuì最zhǎng长de的jiāng江jiào叫shén什me么？

（2）shén什me么hé河cóng从xī西liú流dào到dōng东？

kàn看kàn看，shuō说yī一shuō说（Lok and answer he Following guentions）

（1）nǐ你jiā家lǐ里shuí谁zuì最gāo高？

（2）nǐ你jiā家lǐ里shuí谁zuì最xiǎo小？

（3）nǐ你jiā家lǐ里shuí谁zuì最lǎo老？

阅读 Reading

quán泉shuǐ水hé和dà大hǎi海

The spring and the sea

quán泉shuǐ水quán泉shuǐ水nǐ你dào到nǎ哪lǐ里qù去？

Spring, spring, where are you going?

quán泉shuǐ水shuō说：

The spring said:

wǒ我yào要liú流jìn进xiǎo小xī溪lǐ里

I want to flow into the stream

xiǎo小xī溪xiǎo小xī溪nǐ你dào到nǎ哪lǐ里qù去？

Little stream, little stream, where are you going?

xiǎo小xī溪shuō说：

The stream said:

wǒ我yào要liú流jìn进jiāng江hé河lǐ里。

I want to flow into the river.

jiāng江hé河jiāng江hé河nǐ你dào到nǎ哪lǐ里qù去？

River, river, where are you going?

jiāng江hé河shuō说：

The river said:

wǒ我yào要liú流jìn进dà大hǎi海lǐ里

I want to flow into the sea

生字 Characters

quán泉hǎi海jìn进xī溪

词语 Words

quán泉shuǐ水

spring water

dà大hǎi海

the sea

xiǎo小xī溪

a stream