Lesson 1 / 24

在中文学校

At a Chinese School

⚠︎ 部分文字待校对
在中文学校 课本插图
在中文学校 课本插图
在中文学校 课本插图
在中文学校 课本插图
在中文学校 课本插图
在中文学校 课本插图

课文 Text

wǒ我zài在zhōng中wén文xué学xiào校xué学xí习。lǎo老shī师jiào教wǒ我men们shuō说

I study at the Chinese school. The teacher teaches us to speak

hàn汉yǔ语,xiě写hàn汉zì字,dú读ér儿gē歌,huà画huà画ér儿。wǒ我xǐ喜huān欢

…Chinese, write characters, read rhymes and draw. I like

xué学zhōng中wén文。

…learn Chinese.

zhōng中

生字 Characters

zài在jiào教hàn汉

xiě写zì字

dú读gē歌huà画xǐ喜huān欢

词语 Words

wǒ我men们

we; us

hàn汉yǔ语

the Chinese language

hàn汉zì字

Chinese characters

xǐ喜huān欢

to like

yǒu有zi子(Semtenee)

Sentences

wǒ我zài在zhōng中wén文xué学xiào校xué学xí习

I study at the Chinese school

课堂练习 Exercises in Class

miáo描yī一miáo描,xiě写yī一xiě写(Leamtownite)

zài在

jiào教

hàn汉

yǔ语

yǔ与

zì字

zhōng中

dú读

gē歌

tián田

huān欢

dú读dú读

zài在jiā家

zài在xué学xiào校

zài在huā花yuán园

jiào教hàn汉yǔ语

jiào教hàn汉zì字

xiě写zì字xiě写yī一xiě写

shuō说hàn汉yǔ语

xiě写hàn汉zì字

dú读ér儿gē歌

dú读shū书

dú读yī一dú读

huà画yī一huà画

huà画tài太yáng阳

huà画xiǎo小mǎ马

huà画hóng红huā花

shān山shuǐ水huà画ér儿

nián年huà画ér儿

xǐ喜huān欢xiě写zì字

xǐ喜huān欢shuō说hàn汉yǔ语

xǐ喜huān欢qù去xué学xiào校

xǐ喜huān欢

to like

zài在zhōng中wén文xué学xiào校

zài在zhōng中wén文xué学xiào校xué学xí习

xǐ喜huān欢xiě写hàn汉zì字

wǒ我zài在zhōng中wén文xué学xiào校xué学xí习

I study at the Chinese school

wǒ我xǐ喜huān欢xiě写hàn汉zì字。

wǒ我zài在zhōng中wén文xué学xiào校xué学xí习

I study at the Chinese school

xiě写zì字

huā花yuán园

huà画huà画ér儿

to draw a picture

cǎo草dì地shàng上

dú读ér儿gē歌

duì对huà话(Dialogue)

fāng方fāng方:nǐ你men们zài在zhōng中wén文xué学xiào校xué学xí习ma吗?

dōng冬dōng冬、yún云yún云:shì是de的。

fāng方fāng方:lǎo老shī师jiào教nǐ你men们xiě写hàn汉zì字、dú读ér儿gē歌ma吗?

dōng冬dōng冬:shì是de的。huáng黄lǎo老shī师jiào教wǒ我men们xiě写hàn汉zì字。

yún云yún云:mǎ马lǎo老shī师jiào教wǒ我men们dú读ér儿gē歌。

fāng方fāng方:nǐ你men们xǐ喜huān欢xué学zhōng中wén文ma吗?

dōng冬dōng冬、yún云yún云:xǐ喜huān欢。

xiǎng想yī一xiǎng想,shuō说shuō说

(1)nǐ你de的lǎo老shī师jiào教nǐ你xué学shén什me么?

(2)nǐ你xǐ喜huān欢xué学shén什me么?

(3)nǐ你xǐ喜huān欢zuò做shén什me么?

阅读 Reading

zhōng中wén文xué学xiào校zhēn真shì是hǎo好

The Chinese school is really good

pǎo跑lái来

to come running

chàng唱lái来

qǐ起xiào笑

yòu又xué学xiě写zì字wén文huà画

huà画ér儿

a picture

zhǎng长dà大yǐ以hòu后běn本lǐng领gāo高

when you grow up you will be able to do a lot

shēng生xué学(Charaters)

Characters

běn本lǐng领

skill; ability

词语 Words

huà画huà画ér儿

to draw a picture

zhǎng长dà大

to grow up

yǐ以hòu后

afterwards; from then on

běn本lǐng领

skill; ability