သင်ခန်းစာ 18 / 24

音序生字表（简繁对照）

Alphabetic Vocabulary (Comparison between Simplified and Traditional Chinese Characters)

⚠︎ 部分文字待校对
音序生字表（简繁对照） 课本插图

课文 Text

yīn音xù序shēng生zì字biǎo表

New characters in alphabetical order

（jiǎn简fán繁duì对zhào照）

(simplified and traditional side by side)

bāng帮12（）bāo包bǎo宝（bǎo寶）běn本，bǐ笔2（zhào肇）

bié别。bù不2

zhǎng长1（zhǎng長）chàng唱5cóng从（）

dàn蛋，dì地。dé得diǎn点12（diǎn點）dòng动。（）dōu都。dú读，（hù護）

duì对4（duì對）

è饿。（）

fā发10（fā發）fáng房。fàng放，fēi飞。（fēi飛）

gào告gē哥，gē歌gěi给，（gěi给）gēn跟：gōng工gōng公12gǔ古1

guā瓜10guān关4（）guāng光。guó国（guó國）guǒ果，

hái还。（yí遗）hái孩4hǎi海12hàn汉，（hàn漢）hé河。hěn很：hú湖。

huá华（huá華）huà画，（gài盖）huān欢，（huān歡）huì会。（huì會）huó活12

jì记（jì記）jiǎ假12

jiān间。（）jiàn件jiāng江jiǎng讲（shí識）

jiào教jiào叫jiào教jiě姐jīn今jù具jué觉（jué覺）

，kǎ卡，kǎo考，kě可。kuài快12

lè乐12（lè樂）lǐ里（guǒ裹）liǎng两，（yǔ雨）liàng亮：liú流。lǚ旅12

ma吗（）mǎi买，（mào貿）me么。（mó磨）méi没4miáo苗1omíng名

míng明：mǔ母11

nǎ哪nà那nǎo脑，（nǎo脑）

péng朋3

qī期qǐ起4qīn亲（qīn親）qǐng请4（）

shuí谁，（lí離）shén什：shí时。（shí时）shí拾。shì事。shì室2shōu收6

shū书，（shū書）shù树1（shù樹）

shuāng双（shuāng雙）sī思sù诉（sù诉）

suì岁，（)

tā它tā她2tiáo条（tiáo條）tīng听（）

wán玩，wàn万，（wàn萬）wèi为：（lí离）wèn问，（zhōu周）wǔ午3wù务12（wù务）

wù物12

Xxǐ洗。xǐ喜，xì系4（xì係）xiǎng想。xiě写，（gé葛）xiè谢（）

xīn心3

xīng星3

yá芽10yáng洋12yào要10yě也yè夜。yǐ以12yǒng泳12yòng用4yóu游，yǒu友，

yòu又yǔ语（yǔ語）yuǎn远（yuǎn遠）

zài在zài再4zhāng张（zhāng張）zhǎng长。（zhǎng長）zhe着zhǒng种10（zhǒng種）

zhǒng种10（zhǒng種）zi子2zì字zuì最1zuó昨zuò作，zuò做