Lesson 13 / 25

花园

The Garden

⚠︎ 部分文字待校对
花园 课本插图
花园 课本插图
花园 课本插图
花园 课本插图
花园 课本插图
花园 课本插图

课文 Text

wǒ我jiā家dà大mén门qián前

In front of my gate

yǒu有gè个xiǎo小huā花yuán园

there is a small garden

tā他jiā家hòu后mén门wài外,

Outside his back door,

yǒu有gè个dà大huā花yuán园

there is a big garden

nián年sì四jì季huā花ér儿kāi开

…flowers bloom all year round

huā花ér儿kāi开le了duō多hǎo好kàn看!

How pretty the flowers are in bloom!

生字 Characters

huā花yuán园

mén门qián前gè个tā他

hòu后wài外nián年jì季ér儿kàn看

词语 Words

dà大mén门

front gate

hòu后mén门

back door

hǎo好kàn看

good-looking

diàn甸zi子(Sentene)

Sentences

wǒ我jiā家yǒu有gè个xiǎo小huā花yuán园

At my house there is a little garden

课堂练习 Exercises in Class

miáo描yī一miáo描,xiě写yī一xiě写

huā花

yuán园

qián前

tā他

hòu后

zhōng中

dú读yī一dú读

dà大huā花xiǎo小huā花

kāi开huā花

shuǐ水huā花

dà大huā花yuán园

xiǎo小huā花yuán园

yí一gè个huā花yuán园

dà大mén门xiǎo小mén门

qián前mén门

hòu后mén门kāi开mén门

qián前hòu后

qián前tou头

hòu后tou头

yí一gè个rén人

tā他de的

tā他rén人

tā他de的huā花yuán园

hòu后tiān天

wài外dì地

mén门wài外

yī一nián年

nián年yuè月

tóng同nián年

chūn春jì季

xià夏jì季

qiū秋jì季dōng冬jì季

huā花ér儿

niǎo鸟ér儿

xiǎo小cǎo草ér儿

hǎo好kàn看

good-looking

kàn看yī一kàn看

60hào号

xiǎo小huā花yuán园

gāo高xìng兴

duō多gāo高xìng兴

yǒu有gè个xiǎo小huā花yuán园

there is a small garden

wǒ我jiā家yǒu有gè个xiǎo小huā花yuán园

At my house there is a little garden

bà爸bà爸duō多gāo高xìng兴,

wǒ我jiā家yǒu有huā花yuán园

yuè月liàng亮

tiān天shàng上

shān山shàng上

niú牛yáng羊

tā他jiā家

cǎo草dì地

shuǐ水zhōng中

duì对huà话

fāng方fāng方:nǐ你kàn看,zhè这shì是wǒ我jiā家de的xiǎo小huā花yuán园

dōng冬dōng冬:wǒ我kàn看kàn看

fāng方fāng方:nǐ你kàn看,lǜ绿lǜ绿de的cǎo草,hóng红hóng红de的huā花。

dōng冬dōng冬:zhēn真měi美!wǒ我jiā家mén门qián前yě也yǒu有gè个xiǎo小huā花yuán园

fāng方fāng方:zhēn真de的?

dōng冬dōng冬:zhēn真de的。huā花yuán园lǐ里yǒu有huā花,yǒu有niǎo鸟,yǒu有shuǐ水,shuǐ水zhōng中hái还yǒu有xiǎo小yú鱼。

fāng方fāng方:zhēn真hǎo好!

阅读 Reading

gōng公yuán园lǐ里

in the park

gōng公yuán园lǐ里,huā花ér儿kāi开,

In the park the flowers bloom,

duǒ朵duǒ朵huā花ér儿zhēn真kě可ài爱

every flower is so lovely

méi玫guī瑰jú菊huā花hé和lán兰huā花

roses, chrysanthemums and orchids

huā花ér儿hǎo好kàn看rén人rén人ài爱

the flowers are pretty and everyone loves them

生字 Characters

méi玫jú菊lán兰

词语 Words

gōng公yuán园

park

kě可ài爱

lovely; cute

méi玫guī瑰

rose

jú菊huā花

chrysanthemum

lán兰huā花

orchid